Little Bear's Life ★ Phoebe ★ Barry

-------- Original, March.22.2006

Friends asked me, what do you image your GF in the future?
朋友問我 , 你希望未來的女朋友是什麼樣子 ?

I said, depends on the serendipity.
我說 , 等緣份吧.

Like the entrance of the exams, we all hope the Top#1.
就像聯考 , 都希望考到第一志願 , 

But if only get Top#10, you still have to enroll.
但如果只考到第十志願 , 還是得去讀 , 

It comes about even if retake the exam.
即使重考還是一樣.

Is the Top#1 surely great than the Top#10?   
第一志願一定比第十志願好嗎 ?

Maybe yes, maybe no. Not really.
可能是, 可能不是.  不一定.

Sometimes the thing you desire to is not really good,
有時候你想要的不一定很好 , 

On the other hand, it is not so bad.
有時候你不是很想要的卻又不一定不好 .

I am not a negativist, but it just happens this way~ 
我不是消極 , 而是這種事就是這樣 ~ 很難講 ~

But...... Please love your choice.    That's the key!
但是...... 請愛你/妳所選擇.   那是重點!

-------- Modified and added on May.11.2008

女生總希望找到多金帥氣的男生,
男生總希望找到年輕貌美的女生.
這樣的想法是對的, 金斧頭總是勝過銀斧頭.
又...... 真的大家都找到這樣的人 ?
那...... 沒有上述條件的人怎麼辦 ?
I have no idea~~

人都會有缺點, 這是無可避免.
所以這個時候, "包容" 就是重點.
有的時候, 一個人越看會越喜歡.
因為看到其它的優點,
讓缺點不再那麼明顯.
這樣的喜歡才是喜歡吧 ? 發自內心的喜歡.


週遭的朋友有那種認識7年/10年結婚的,
一段那麼長的感情總是令我羨幕又感動,
不過這件事情似乎不會發生在我的身上.
認識一個人越久, 默契就會越深,
認識一個人越久, 也可能變陌生.